📚 категория: ОБСУЖДЕНИЕ ОШИБОК
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 0 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 28 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 ALL : 28
•
수선
(修繕)
:
오래되거나 고장 난 것을 다시 쓸 수 있게 고침.
☆☆
имя существительное
🌏 РЕМОНТ; РЕСТАВРАЦИЯ: Исправление чего-либо старого или сломавшегося, чтобы можно было использовать вновь.
•
뚫리다
:
구멍이 생기다.
☆☆
глагол
🌏 ПРОДЫРЯВИТЬСЯ: Образоваться (об отверстии).
•
신고
(申告)
:
어떠한 사실을 행정 관청에 알림.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОДАЧА СВЕДЕНИЙ; ОПОВЕЩЕНИЕ; ЗАЯВЛЕНИЕ; ЗАЯВКА: Сообщение о каком-либо факте административному ведомству.
•
뚫다
:
구멍을 생기게 하다.
☆☆
глагол
🌏 ПРОДЫРЯВЛИВАТЬ; ПРОДЕЛЫВАТЬ ОТВЕРСТИЕ: Проделать дыру.
•
교체
(交替/交遞)
:
특정한 역할을 하던 사람이나 사물, 제도 등을 다른 사람, 사물, 제도 등으로 바꿈.
☆☆
имя существительное
🌏 СМЕНА; ЗАМЕНА: Смена системы, предмета или человека, исполнявшего какие-либо определенные обязанности, другой системой, предметом или человеком соответственно.
•
제거
(除去)
:
없애 버림.
☆☆
имя существительное
🌏 Уничтожение; удаление.
•
요청
(要請)
:
필요한 일을 해 달라고 부탁함. 또는 그런 부탁.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРОСЬБА; ЗОВ О ПОМОЩИ: Требование в мягкой форме о предоставлении помощи или содействия в чём-либо. Или само требование.
•
부품
(部品)
:
기계 등의 전체 중 어느 한 부분을 이루는 물건.
☆☆
имя существительное
🌏 ДЕТАЛЬ: Изделие, являющееся частью машины.
•
스위치
(switch)
:
전기 회로를 이었다 끊었다 하는 장치.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ; ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ: Приспособление для выключения и включения электрического тока.
•
손쉽다
:
어떤 것을 처리하거나 다루기가 어렵지 않다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ЛЁГКИЙ; НЕТРУДНЫЙ: Не вызывающий особых затруднений в управлении или выполнении.
•
분실
(紛失)
:
자기도 모르게 물건을 잃어버림.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОТЕРЯ; ПРОПАЖА: Утрата, лишение чего-нибудь. Исчезновение предмета без ведома владельца.
•
분실물
(紛失物)
:
잃어버린 물건.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОТЕРЯ; ПРОПАЖА: Пропавший предмет.
•
망가지다
:
부서지거나 깨지거나 또는 고장이 나서 완전히 못 쓰게 되다.
☆☆
глагол
🌏 ЛОМАТЬСЯ; РАЗБИВАТЬСЯ; ПОРТИТЬСЯ: Приходить в негодность, в неисправное состояние.
•
메우다
:
구멍이나 뚫린 곳을 다른 것으로 채우다.
☆☆
глагол
🌏 ЗАСЫПАТЬ: Заполнить дыру или отверстие чем-либо.
•
용건
(用件)
:
해야 할 일.
☆☆
имя существительное
🌏 ДЕЛО: Дело, которое нужно выполнить.
•
수리비
(修理費)
:
고장 난 것을 고치는 데 드는 비용.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗАТРАТЫ НА РЕМОНТ; РАСХОДЫ НА РЕМОНТ: Деньги, расходуемые на починку какой-либо поломки.
•
문제점
(問題點)
:
문제가 되는 부분이나 요소.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРОБЛЕМА: Положение, обстоятельство, вызывающие затруднения и нуждающиеся в решении.
•
수리
(修理)
:
고장 난 것을 손보아 고침.
☆☆
имя существительное
🌏 РЕМОНТ; ПОЧИНКА; ИСПРАВЛЕНИЕ: Устранение каких-либо неполадок.
•
해결
(解決)
:
사건이나 문제, 일 등을 잘 처리해 끝을 냄.
☆☆
имя существительное
🌏 РЕШЕНИЕ; РАЗРЕШЕНИЕ: Улаживание какого-либо инцидента, проблемы, дела и т.п.
•
악취
(惡臭)
:
나쁜 냄새.
☆☆
имя существительное
🌏 ВОНЬ, ЗЛОВОНИЕ: Неприятный запах.
•
건전지
(乾電池)
:
카메라, 라디오, 손전등 등에 쓰는, 전기를 일으키는 작은 물건.
☆☆
имя существительное
🌏 БАТАРЕЙКА: Маленькая аккумуляторная батарея, используемая для автономного питания разнообразных устройств, таких как фотоаппарат, радио и т.п.
•
번거롭다
:
귀찮을 만큼 몹시 복잡하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ПУТАННЫЙ: Запутанный до надоедания.
•
배터리
(battery)
:
자동차, 휴대 전화, 시계 등에 필요한 전기를 공급하는 장치.
☆☆
имя существительное
🌏 БАТАРЕЙКА: Устройство, подающее необходимое электричество машине, мобильному телефону, часам и т.п.
•
버튼
(button)
:
전기 장치에서 손가락으로 눌러 조작할 수 있게 만들어 놓은 장치.
☆☆
имя существительное
🌏 КНОПКА: Приспособление на электрических приборах, которое можно привести в действие нажатием пальца.
•
벌어지다
:
틈이나 간격 등이 생기다.
☆☆
глагол
🌏 ОБРАЗОВЫВАТЬСЯ; ВОЗНИКАТЬ: Появляться (о щели, интервале и т.п.).
•
기계
(機械)
:
일정한 일을 하는 도구나 장치.
☆☆
имя существительное
🌏 МАШИНА; МЕХАНИЗМ; СТАНОК; УСТРОЙСТВО: Прибор или устройство, выполняющее определённую работу.
•
기구
(器具)
:
간단한 기계나 도구.
☆☆
имя существительное
🌏 ОРУДИЕ; ИНСТРУМЕНТ; ПРИСПОСОБЛЕНИЕ: Элементарный прибор или инструмент.
•
기능
(機能)
:
어떤 역할이나 작용을 함. 또는 그런 역할이나 작용.
☆☆
имя существительное
🌏 ФУНКЦИЯ: Обязанность, круг деятельности, назначение чего-либо или кого-либо.
• Закон (42) • Человеческие отношения (52) • Хобби (103) • Пресса (36) • Спектакль и зрители (8) • Обсуждение ошибок (28) • Представление (семьи) (41) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (8) • Пользование транспортом (124) • Семейные праздники (2) • Общественные проблемы (67) • Здоровье (155) • Внешний вид (121) • Спорт (88) • Досуг (48) • Одежда (110) • Климат (53) • Повседневная жизнь (11) • История (92) • Проблемы экологии (226) • Информация о пище (78) • Общественная система (81) • Человеческие отношения (255) • Поиск дороги (20) • Звонок по телефону (15) • Религии (43) • Культура питания (104) • Внешний вид (97) • В общественной организации (миграционная служба) (2)